Come stampare un pdf di una sola pagina in doppia copia sulla stessa pagina

Quello che si vuole fare è il seguente:

da un pdf così:

si vuole stampare un pdf così

senza usare strumenti "strani" l'unica cosa necessaria è o ubuntu o windows con configurata una stampante virtuale in grado di creare pdf.

Il procedimento, se non si conosce la giusta sequenza può non essere molto intuitivo e per farlo occorre un passo intermedio.

1) Si prende il pdf di partenza e usando la stampante virtuale si stampa la pagina in duplice copia

ottenendo

e si salva il pdf in una directory temporanea ad esempio /tmp/output.pdf

2) si apre il pdf /tmp/ouput.pdf e si stampa con l'opzione 2 pagine in una

e quello che si ottiene è proprio quello che volevamo

semplice e veloce senza usare strumenti aggiuntivi, spesso complicati da capire come funzionano.